有一種滋味,會在心中無法忘
卻,任其珍奇佳餚亦無從比擬,偶然無比懷念;如此有一詞可稱;謂之,
家鄉味。

昨天去看了【橫山家之味】,友人先前看過試片告訴
我,這片有點太平淡容易陷入昏迷。但因為自己頗愛是枝裕和的【無人知曉的夏日清晨】,加上電影公司太過精美的DM,所以昨天滿懷期待前往了長春觀影。但似乎是開放進場過晚而電影又準時放映的緣故,導致開場大約前15分鐘都是處於陸陸續續有人進場的狀態,讓我實在難以專心。所幸電影開場似乎也以久違的家族聚會為前提,忽讓戲裡戲外一氣呵成,對應電影裡媽媽的陸續上菜,竟也頗富饒味,沒有太過破壞觀影品質,實屬難得。不過,如果戲院能控管得宜,我想,或許感覺也會有所不同吧(笑)。



基本上【橫山家之味】是一部平凡到不能再平凡的電影,編導於一身的是枝裕和,在父母相繼過世後,寫出了小說作品《橫山家之味》,將每個家庭都會面臨的關係與相處狀況刻畫的細膩微妙。電影呈現上,【橫山家之味】用約莫110分鐘的時間,把橫山一家每年在大哥忌日相聚的瑣碎片段集結,電影只描述在橫山家一天中的故事(正確來說應該是兩天一夜),從二兒子良多抱著一顆西瓜對自己的老婆與孩子說著,千萬不要被父親知道自己失業的絮語開始延伸,步上了這每年只相聚一回歸鄉路,延伸的石階與沿海的小鎮還保留著童年的氣息;等著兒子歸回的媽媽正準備豐富的佳餚,與女兒討論著良多娶了離婚的女人還帶著小孩的話語,畢竟死了丈夫比生前離開感覺地位更難超越;不過,儘管如此,媽媽的臉上還是有著兒子終於成家的驕傲。身為醫生的父親還是嚴肅如故,本要繼承醫師家業的大兒子十年前不幸因救人而溺斃,一家人因此多了一個相聚的日子,卻永遠少了一個應該到齊的成員。然而,這一天中,其實每個人心中都有未曾說出的秘密;而看似平凡歡笑的背後其實亦有不忍說穿的真相。這才發現,原來,最親近的家人,卻有著很遙遠的存在

我必須承認,看似平淡的【橫山家之味】,其實連動的情緒卻如同海浪般洶湧。電影中談及的「死」,有著非常巧妙的安排。橫山家走了大哥,良多的繼子淳史則走了父親,電影開場在餐廳一幕,繼子淳史說著他覺得寫信給死去的兔子其實是件很愚笨的事。人都會這樣,在某種情況下,我們會刻意封閉某些傷痛,而讓自己看起來非常堅強、固執或樂觀。淳史因為父親的過世成了一個看起來堅強的孩子;橫山家的父親則因為大兒子的離去變得固執;橫山家母親則有自成一格的樂觀。這些反差情緒其實背後都有著某些涵義。而奇怪的是,如果是朋友這樣,我們很輕易就會開口問你怎麼了;但發生在家人身上卻是最難開口的事。好似一些關心或問候都在離去之後來的容易脫口而出,就像橫山媽媽在為大兒子掃墓時那隨意的話語一般,清淡地令人心隱隱刺痛。



「沒有什麼比掃自己兒子的墓更加悲哀了。」【橫山家之味】


而另一個電影所刻畫的重點,則是在各種關係上。
【橫山家之味】幾乎把所有家庭裡的關係描述地淋漓盡致,無論是父子的冷漠疏離(其實也是某種相似個性的延伸),媳婦女婿的有距離互動,或是兄弟姐妹的成就比較,與夫妻關係等,電影看似平鋪直敘中其實支線眾多,而是枝裕和不虧是一個電影高手,把這樣的複雜關係處理的不疾不徐,一幕母親在多年之後用一首歌揭露多年前發掘父親外遇的真相;以及一景當初兒子捨身搭救的對象前來祭拜,但在事業上卻是一個無所成就的年輕人;這兩幕張力十足,在沒有任何誇張的配樂或花俏的運鏡畫面安排中,導演是枝裕和用簡單數語對白完成,卻更加渲染出真實的無奈之感。

有時候,人生就是這樣殘酷。而多數時候更殘酷的在於,我們很難說出真正想說的話。所幸,在這殘酷的平凡中,我們還能擁有些美麗的傳說撫慰彼此。



「傳說中,活的過冬天的紋白蝶就會變成小黃蝶啊!」
【橫山家之味】

電影中最魔幻的一景,莫過於母親追逐著誤飛入屋內的小黃蝶,然後喃喃自語地說著那是大兒子的化身一幕。一直堅強的媽媽在那一幕中,釋放出一名母親對於兒子離去的不捨想念之情,而當那隻蝴蝶獨自佇立在大兒子的相框上時,所有人都沉默了,那一瞬沉默忽然讓我鼻酸,原來所有人都想念著大哥,無論大家用哪種情緒武裝,在那一刻的沉默裡都被化解,也讓始終無法面對自己父親離去的淳史,開始敞開自己的內心與父親對話。飛出橫山家大門的小黃蝶,在振翅飛翔的同時,也為屋內的所有人都找到了出口。

電影的最後,亦是平凡的收尾。大哥的忌日結束,所有人又回到了原本的生活。父母親到車站送走了兒子一家大小,兩人走著熟悉的石階路回家。在無人的石階梯畫面裡,兒子良多用口白帶出三年後父親過世,與不久後母親也離去的消息。良多那些與父母不經意許下的承諾,最後都沒有實現。剩下的,只有不知是誰遺落的傳說,在熟悉的歸鄉路上,
Still Walking,繼續傳說,繼續帶著藏在心理的遺憾前進。



通篇平實的【
橫山家之味】,牽連著我們每個人最真實的生活片段。這不是一部你看完之後會想馬上行動之類的電影,電影並不是在告訴我們遺憾的可悲(那樣就太說教了);而是反倒用接近真實的方式,讓我們知道人生裡總有些無法抗拒的遺憾。或許,對於家人來說,並不是一定要你買個房或出國旅行這樣的孝行出現,而是試著常常回家,或是有空就打個電話這樣的方法,就像每次回家媽媽總煮著你最喜歡吃的菜般,最簡單的方式,將會傳達出最接近的溫暖

【橫山家之味】真是我近期看過最溫柔的電影,看完心理不會有太多激動,卻可以非常平靜。而且看完【橫山家之味】後,相信你將會想起那道,媽媽為你準備的最愛。你,想起了哪道菜呢?

想不起來的話,不妨先步入戲院看看【
橫山家之味】吧。


艾莫西寫在最後:
一定要說大大讚揚飾演媽媽的樹木希林,雖然大家可能會對她在【東京鐵塔老媽和我,有時還有老爸】的催淚印象很深刻,但我必須說,這次在【橫山家之味】裡,我覺得她的演出簡直是整部電影的靈魂啊!也無怪乎可以拿下日本藍絲帶最佳女配角獎!這麼說來很奇怪,但我對於樹木希林在【東京鐵塔老媽和我,有時還有老爸】的印象,居然只剩下嘔吐聲而已了(誤)…。

還有,在【橫山家之味】原著小說部份,翻譯居然是鄭有傑!後來我才知道原來鄭有傑的爸爸是日本華僑,忽然想到在「波麗士大人」中,潘士淵擁有的翻譯能力果然不是胡亂捏造的(又是一個想太多哈)!

創作者介紹

書寫記憶3.07

艾同學莫西 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • dolorosa
  • 很棒的文章喔~~<br />
    <br />
    感謝分享<br />
    <br />
    也和你分享一段影片<br />
    <br />
    http://do-my-way.blogspot.com/2009/03/blog-post_27.html
  • 唉呀<br />
    居然被廣告搶了頭香<br />
    大家可別點啊<br />
    連那個屋子也別點...<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/03 01:08 回覆

  • 悄悄話
  • 麗子
  • 常在想 是否我對外人的要求都太高了<br />
    還是現在大家都可以在電影院對電影以外的雜音都無所謂呢<br />
    那天 我去看了the reader <br />
    一對中年夫婦做在我前一排的中間<br />
    電影播放時不時的討論劇情 <br />
    更誇張的電話響時接電話 而且還不是簡短講的那種<br />
    我終於再倒數十分鐘的電影發做了 喊了一聲 "閉嘴"<br />
    散場後 我那對夫妻說著沒有水準<br />
    他們反而說我態度很差<br />
    另一個例子是送行者 <br />
    晚到的旁人已經夠打擾了<br />
    竟很理所當然的吃起subway<br />
    三明治打開的時候還會有紙張兮兮酥酥的聲音<br />
    這些都是我們尊重電影的人該忍受的嗎<br />
    我很享受也很珍惜看電影的時間 <br />
    整個人沉醉在別人的故事分享別人的人生<br />
    只是<br />
    能夠專心的看場安安靜靜的電影很困難嗎<br />
    還是<br />
    只有我很奇怪愛當糾察隊了呢
  • 哈囉麗子:<br />
    其實你的遭遇我完全明白啊!!!!<br />
    我每次也都覺得自己運氣很差<br />
    常常都坐在喜歡說話的人附近<br />
    太誇張的我也會用力"噓"一聲<br />
    畢竟大家都是花一樣錢進來的<br />
    品質不該被他人所破壞...<br />
    <br />
    不過.似乎防不勝防啊.唉<br />
    所以我現在都是平日下班去看電影比較多<br />
    假日的品質真的有比較差...<br />
    <br />
    不用擔心.我也是糾察隊來著.哈(雖然我媽都怕我會被打...)<br />
    但絕對不可以讓自己的權益睡著啊<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/06 18:09 回覆

  • c3124562002
  • 有時如此親密的和諧,不知為何的變成另一種疏遠......<br />
    或許因為距離太近了,反而隱藏了許多秘密。<br />
    <br />
    每次回到我媽的娘家,我會努力吃下擺在餐桌上的菜,包括我外婆拿給我吃的喝的,因為<br />
    我似乎也只能盡所能去做,而我也是開心的。<br />
    但是我卻感覺我外婆在那大房子裡其實有些孤單,而她似乎也只能等待子女孫兒回來時的<br />
    陪伴。<br />
    <br />
    而事實上,有時有些話我也從不說出口,即便下一秒就要脫口而出我也會吞回去......
  • 恩恩<br />
    我也懂耶.真的<br />
    我住在外面<br />
    每週回家看我媽<br />
    我媽每次都會煮飯給我吃<br />
    我都會跟他聊些亂七八糟的話題<br />
    其實聊這些大家心情比較不會不好<br />
    有些關心我相信我們彼此都感覺得到<br />
    只是很難說出口罷了<br />
    而我能做的<br />
    似乎也是每週回家陪陪她.把飯吃光光這樣<br />
    但我希望自己每週這件事都能做到!<br />
    <br />
    說不出來沒關係.但一定要能被傳達啊!!<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/06 18:13 回覆

  • linvi
  • 謝謝你的分享<br />
    我很想看類似的片
  • dear linvi:<br />
    不用客氣<br />
    希望你會喜歡囉<br />
    也期待看到你的分享喔<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/08 10:35 回覆

  • coya0306
  • 阿部寬演的都很不錯耶
  • Hi coya0306:<br />
    <br />
    是啊<br />
    我蠻佩服他的<br />
    上了年紀也知道為自己選擇這樣比較內斂壓抑的角色<br />
    整體上非常有說服力<br />
    那樣的滄桑真是散發熟男魅力啊<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/08 10:37 回覆

  • dorasinben
  • 麗子的話我再同意不過,所以現在儘量在影展把片看完,連早說要上院線的電影也儘量<br />
    在影展期間看完(雖然現在看影展的人的素質開始走下坡,但怎樣都還是比一般院線<br />
    強),不知道是我磁場關係,還是我的衰運就是強爆,我還到踢椅子的,一排6,7個男大學<br />
    生聊劇情的,也有講手機講不停的,還有電影結束不看片尾走人的,中途發現還有畫面,<br />
    然後直接在我前面擋住我視線的,還有一群小學生看就知道拿免費票來看一公升眼淚<br />
    的,不是在位子上聊天吃零食,就是一直走來走去上廁所的....我又是很容易被隔壁事<br />
    物分心的人,所以現在上戲院越來越痛苦,要一直維護秩序!<br />
    <br />
    唉....golden years,i miss you~~~~~~~真懷念以前人人守法,戲院裡大家都是<br />
    好孩子,專心看電影的時期啊!!!
  • 喔喔喔喔喔<br />
    我也是那種常常坐在地雷附近的人耶<br />
    (莫非我們有可能坐在隔壁而已.哈哈)<br />
    <br />
    我最怕那種吃雞排的<br />
    最讓我意外的是<br />
    在新光的金馬影展<br />
    唉呦<br />
    外面那攤鹹酥雞<br />
    可以看完再買啊<br />
    在密閉場所吃雞排真是罪孽深重啊<br />
    更不用說前年我看881時<br />
    隔壁的還在吃麵線勒...挖哩勒<br />
    <br />
    難道我們天生就會吸引這些人= =?<br />
    三聲無奈啊<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/08 10:46 回覆

  • dorasinben
  • 欲罷不能再補上一筆,<br />
    還有一直看手機的,真不知道這種人花錢進來是看電影還是看手機,手機一直看不停,手<br />
    機的燈光又影響到了我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 哈<br />
    我今天去看新光看[東京奏鳴曲]<br />
    再度賓果了<br />
    隔壁作著一個一直看手機的小姐<br />
    她的螢幕超亮的!!!!<br />
    她總共看了三次.當她第三次看手機時<br />
    我終於是忍不住"嘖"了她ㄧ聲....<br />
    唉!我真是座位地雷股><<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/09 01:55 回覆

  • dorasinben
  • 講了這麼多,跟橫山家之味一點關係都沒有,阿部寬,原諒我,好嗎!!!!
  • 哈哈哈<br />
    好奇怪好奇怪<br />
    不是應該要我原諒妳嗎?<br />
    怎麼會是阿部寬?哈哈(開玩笑低)<br />
    無妨啦<br />
    感覺這樣很熱鬧呢.ㄎㄎ<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/09 01:57 回覆

  • sens2000
  • 在我新設計的網誌版面,<br />
    有一區叫【隨手札記】,<br />
    裡面有一則提到您這篇影評,並做了超連結.<br />
    <br />
    若覺有不妥,<br />
    請告知,我會拿掉的.<br />
    <br />
    再次感謝您的推薦.<br />
    :)
  • 哈囉 銀狼兄:<br />
    不用客氣<br />
    部落客就是以分享為目的囉^^<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/15 00:59 回覆

  • Dammi
  • 看到鄭有傑名字我也驚到<br />
    哇!!好有才華的一個人~~不過ptt有人跟我說了答案<br />
    <br />
    然後真的會差點陷入昏迷<br />
    可是其實劇中對話都表達出他們對彼此的感情哩!!<br />
    <br />
    然後我就想到回阿嬤家,回外婆家的情景<br />
    特別有感覺<br />
    <br />
    而最後一幕,讓我差點落淚>"<
  • 戴米老師:<br />
    <br />
    我看不懂這一句"不過ptt有人跟我說了答案 然後真的會差點陷入昏迷"<br />
    這是什麼意思啊?哈哈<br />
    <br />
    其實我覺得這片沒有太多爆淚點<br />
    不過某些地方忽然就眼框濕濕了起來...<br />
    <br />
    目前正在k鄭有傑翻譯的原著小說中^^<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/15 01:02 回覆

  • 麗子
  • 應該說 這是部很溫暖的電影<br />
    像是喝了很好喝的茶<br />
    淡淡的 香香的 很順<br />
    喝下去後還會有回甘的感覺<br />
    <br />
    還有一件事<br />
    我要炫耀一下<br />
    今兒個的電影<br />
    只有開場時的十幾分鐘有人吃麥當當<br />
    再來就是整場安靜了<br />
    這樣的看電影的品質 <br />
    已經讓小妹我 大 滿 足
  • 哈囉麗子:<br />
    <br />
    我喜歡你形容的感覺<br />
    確實很貼切[橫山家之味]!<br />
    而且這應該還是一杯"溫潤不燙口"的清茶^^<br />
    <br />
    你超幸運的!<br />
    果然是平日的品質最有保證啦<br />
    恭喜恭喜!這樣的好運氣希望也可以傳給我啊~~<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/15 01:05 回覆

  • Dammi
  • 哈,留言亂跳讓你看不懂<br />
    <br />
    那是兩段啦<br />
    ptt是跟我說鄭有傑的事<br />
    昏迷是這部片容易蒙周公寵召<br />
    <br />
    呵呵
  • 哈哈哈<br />
    <br />
    原來跟你說了答案指的是鄭有傑啊<br />
    用"答案"來形容真妙.ㄎㄎ<br />
    <br />
    這種片我不太會昏迷耶<br />
    反倒是像"快克殺手"這種我比較昏...<br />
    我好怪.哈哈<br />
    <br />
    艾莫西

    艾同學莫西 於 2009/04/17 11:35 回覆

找更多相關文章與討論